“毫无疑问的，数据非常暗淡，我们正沿着底部反弹。”经济学家Case说。这是乐观的观点。“也有人认为我们正在从悬崖峭壁上下落”，Case先生说。

　　房屋价格在1月份出现连续第六个月下滑，使得价格仅仅在2年前深度经济萧条时最低点之上，根据Case先生的指数分析。

　　标准普尔20个大城市Case-Shiller住房价格指数相比12月份下降了1%，相对2006年的高峰期下降了31.8%。11个城市创下新低，包括夏洛特、北卡罗莱纳州、迈阿密、坦帕、佛罗里达州和纽约。纽约的房产价格相对于高峰时期已经下降了23%。

　　“相比三个月前，我们对房产市场更加没有信心，”BM O资本市场的高级经济学家Lee说。所有的复苏都将从今年秋天开始被搁置直到明年。

　　购买房屋是信心和需求的综合决定，但是在当前，人们缺乏信心。会议委员会在周二报告其消费者信心指数在3月份下跌了8.6%，是6个月以来的首次下降也是今年的最大降幅。仅有15%的受访者认为他们的收入将在未来的6个月内上涨。

　　来源《纽约时报》 翻译：刘斌