美国《华尔街日报》中文网络版8月4日刊登题为《日元对美元升至8个月新高》的文章，摘编如下：
　　8月4日，亚洲汇市日元对美元升至8个月新高，日本股市应声下挫，市场由此猜测日本政府可能向日本央行施压，要求其实施更多宽松政策，以阻止日元的大幅升值。
　　交易商称，美国对冲基金和亚洲投资者因前夜美国国债收益率下跌而纷纷抛售美元。美元对日元跌至1比85.40，为去年11月27日以来最低点。美元对日元逼近心理关口1比85，这令1995年4月创下的二战后最低点1比79.75进入了投资者视线。
　　美元对日元逼近1比85，也导致有关日本央行或为提振经济而采取更多宽松政策的猜测升温，因日元走强对日本经济不利。日本经济的增长依赖于出口，但日元走强会抑制出口增长，因为日元上涨会提高日本出口产品的海外售价，并导致兑换成日元的销售额下降。
　　一位熟悉日本央行策略的知情人士近期向道琼斯通讯社表示，如果美元对日元跌至1比85附近并维持在该水平一两个月，日本央行可能会考虑采取措施。
　　瑞穗实业银行的高级副总裁Yuichiro Harada表示，美元对日元可能会在全球交易日晚些时候跌至1比85.Harada称，市场人士目前更加关注日本央行是否将采取进一步宽松政策。
　　日本央行上述措施的目标可能是进一步推低日本较长期利率，这在理论上可能通过扩大日本和美国之间的利差令日元承压，因为利差的扩大对日元不利。但Harada表示，即使央行采取上述措施，日元能否随之大幅走软还尚不得而知，因为预计美国利率同样会维持在非常低的水平，从而限制日本利率进一步下调可能对日元产生的影响。
　　日本央行此前也曾在日元大幅升值时采取过干预行动。去年年底在日元大幅攀升的情况下，日本央行于12月2日召开紧急会议，宣布启动一项新的贷款计划，向市场注入更多流动性，并推动利率进一步走低。
　　但交易商们表示，这些措施的长期效能可能是有限的。在日本央行去年12月份采取干预行动后，日元的确在接下来的几周中走软；但此后美国利率也随之下调，受此影响日元对美元仍趋向于走强。
　　同时，对外汇市场干预措施拥有决定权的日本财务省可能也因为一些原因对入市干预持犹豫态度。交易商们表示，其中一个原因是，导致目前日元升值的主要原因是美元的走软。
　　由此可见，任何旨在对美元对日元走势进行干预的举措都只能发挥有限的作用。
　　8月4日早间，在美元对日元大幅下挫后，日本财务大臣野田佳彦表示，他将密切关注金融市场。野田佳彦对记者发表的上述讲话与其先前有关日元的言论一致，这表明他尚未考虑采取干预措施抑制日元对美元的升势。
　　部分分析师和交易商们表示，野田佳彦做出上述表态的部分原因是，虽然当前美元对日元的汇率水平会对许多日本出口商汇回国内的海外收益产生影响，但尚未低到对日本经济产生严重威胁的程度，日本政府因此还不会进行干预。
　　住友信托银行外汇交易部门负责人Osao Iizuka表示，政府方面可能会做出一定表态，宣布将关注外汇市场，也可能会寻求向日本央行施压以迫使其进一步采取行动。但在目前的汇率水平下日本政府仍不太可能采取实际行动。
　　其他分析师也表达了类似的观点。布朗兄弟哈里曼公司外汇策略全球主管钱德勒表示，尽管许多有大量海外业务的日本大型企业在制定预算时都下调了所采用的汇率预期，但包括理光和索尼在内的一些出口企业在宣布下调汇率预期的同时也上调了收益预期。钱德勒还表示，在这种情况下，以目前的汇率水平看，日元升值对经济层面的影响仍不是太大。